segunda-feira, 23 de maio de 2011

"SÓ O POETA É QUEM A TUDO REINTEGRA" - Rainer Maria Rilke




Só o poeta é quem a tudo reintegra
Do que em cada um se desintegra.
Estranha beleza é dele autenticada,
Mesmo a tortura sua é celebrada
E as ruínas são de tal limpeza tranquila
Que a regra surge do que ele aniquila.

.........................................................................


Que fazes tu, poeta ? Diz - Eu canto.
Mas o mortal e mostruoso espectro
Como o suportas, como aceitas ? - Canto.
E que nome não tem, tu podes tanto
Que o possa nomear, poeta ? - Canto.
De onde te vem direito ao vero, enquanto
Usas de máscaras, roupagens ? - Canto.
E o que é violento e o que é silente encanto,
Astros e temporais, como te sabem ? - Canto.

(ÁUSTRIA)


_________________________________________
Da antologia POESIA DO SÉCULO  20,
organizada por Jorge de Sena
- Editorial Inova, Porto-Portugal, 1974.

quinta-feira, 19 de maio de 2011

PROFANO, QUASE PROFETA - Natanael Lima Jr.





profano
insano
marginal
hominal
visceral
atemporal
cômico
crônico
acrônico
anacrônico
poeta
profeta  




___________________________________
NATANAEL LIMA JR. é membro da ACL
- Academia Cabense de Letras (Cabo, PE) /
Poema transcrito do BLOG DE ANTONINO
(http://antoninojr.blogspot.com/)

sábado, 23 de abril de 2011

"NEGO-ME A MASTIGAR TEORIAS" / Pablo Neruda




     "Tenho já 53 anos e nunca soube o que é a poesia, nem como definir o que não conheço.  Tampouco pude aconselhar alguém sobre esta substância obscura e ao mesmo tempo deslumbrante."



(do livro ´PARA NASCER NASCI, memórias)

terça-feira, 19 de abril de 2011

POETA, EXEMPLAR DO SER HUMANO / Gerardo Melo Mourão




     "O Poeta, justamente o habitante estrangeiro  do planeta em que vivemos, é o único que pode ser eleito, em todos os tempos, como exemplar do ser humano,  para o episódio proposto por Ortega y Gasset ("Qual seria o representante típico e exemplar do nosso planeta ?" )  Porque, não sendo escravo de tempo algum, ele é o senhor de todos os tempos."    



                                                                                             ("Folha de S. Paulo", São Paulo, SP, 1978)

sábado, 2 de abril de 2011

O PRIMEIRO DEGRAU, de Konstantinos Kaváfis




Foi a Teócrito queixar-se um dia
Eumene, poeta ainda muito jovem :
"Faz dois anos que escrevo e até agora
compus apenas um idílio.
Esse, o meu único trabalho pronto.
Pobre de mim ! Pelo que vejo, é alta,
deveras alta, a escada da Poesia. 
Estou no primeiro degrau : jamais,
infeliz que sou,  chegarei ao topo."
"Essas palavras, respondeu Teócrito,
"são um despropósito, blasfêmias.
Se estás no primeiro degrau, cumpria
te sentires feliz e envaidecido.
Chegar onde chegaste não é pouco,
nem é pequena  glória o que fizeste.
Do primeiro degrau, da mesma escada,
está bem distante o comum das pessoas.
Para pisar esse degrau de ingresso,
necessário é que sejas, por direito,
cidadão da cidade das idéias -
um título difícil : raramente
 fazem-se ali naturalizações.
De quantos na sua ágora legislam,
aventureiro algum pode zombar.
Chegar onde chegaste não é pouco,
nem é pequena glória o que fizeste."


(Tradução de JOSÉ PAULO PAES)

_________________________
Transcrito do livro POESIA MODERNA
DA GRÉCIA - Seleção, tradução direta do grego,
prefácio,  textos críticos e notas de José Paulo Paes -
Editora Guanaraba, Rio de Janeiro, RJ, 1986.

domingo, 20 de março de 2011

PARÁBOLA & LIBERTAÇÃO / Maria de Lourdes Hortas




PARÁBOLA 


Perdoai, Senhor, mas um poeta
é também pastor apascentando
sedentos de beleza em campos largos.   


Sabe o poeta onde estão a relva e os regatos :
isto, Senhor, o faz também profeta ?


..................................



LIBERTAÇÃO


Eis a minha poesia :
ressuscitar o que me foi dado
e desdobrá-lo para novo olhar.       



(do livro RELÓGIO D'ÁGUA,
 Recife, PE, 1985)





sexta-feira, 4 de março de 2011

POESIA É :




Ver na queimada
o verde milharal.
Na pedra muda,
outras vozes dos Ventos ressoando.


Na luta infinda do viver
inda querer
os rebates do Amor.    


Na ante-Morte do sono descobrir
os dons da Vida formatando sonhos.   
Em madrugadas entrever poentes
e na escuridão o meio dia. 


Que vendo, pressentindo e descobrindo
o que ninguém talvez  perceberia
faz-se o Poema, pois a Poesia
nada mais é do que ter na semente
a flor, e até na Dor, Vida, somente.   



OLÍMPIO BONALD NETO

(Olinda, 6a.-Feira da Paixão, 2004)


_____________________________________ 
Transcrito do livro VIDA E POESIA,
de Olímpio Bonald Neto
- Edições Bagaço, Recife, 2010