Não zombes, crítico, da forma
que, além de poetas como Dante,
Quevedo ou Mallarmé durante
os séculos quando era a norma,
Púchkin, narrando com maestria
um duelo em seu Ievguêni Oniéguin
(num duelo desses morreria),
usou como outros não conseguem.
Sem rejeitar a própria era,
Drummond e Rilke, todavia,
levaram o soneto a extremos
de perfeição e, em sua cegueira,
Borges também, conforme via
mais do que nós, que vemos, vemos.
(Transcrito da seção POEMA / Caderno Programa -
Folha de Pernambuco, Recife, novembro/ 2012)
__________________________________________
NELSON ASCHER nasceu em São Paulo (SP)
no ano de 1958. Poeta, crítico, editor, tradutor.
Traduziu os poetas T.S. Ellliot (EUA) e
Herberto Padilla (Cuba). Prêmio Portugal Telecom,
em 2006, com o livro de poesia "Parte Alguma".
Nenhum comentário:
Postar um comentário