Girar em torno delas,
virá-las pela cauda (guinchem, putas),
chicoteá-las,
dar-lhes açúcar na boca, às renitentes,
inflá-las, globos, furá-las,
chupar-lhes o sangue e medula,
secá-las,
capá-las,
cobri-las, galo galante,
torcer-lhes o gasnete, cozinheiro,
depená-las,
destripá-las, touro,
boi, arrastá-las,
fazer, poeta,
fazer com que engulam todas as suas palavras.
(Pequena antologia de "Libertad bajo palabra")
_______________________________________
Transcrito do livro TRANSBLANCO,
de Octavio Paz
- Tradução de Haroldo de Campos
- Editora Guanabara, Rio de Janeiro, RJ, 1986
Nenhum comentário:
Postar um comentário